I just recently bought my evo 8 MR. Im pretty knowledgable on cars but this as you all know is not just a car, so I took the car home and inspected the engine. i realized the the ATF reservoir was completly emptly and my ACD lights were acting up so i took it to a mitsubishi dealer. They pumped out the air that was in there and refilled it to limit. they told me there was no external leakage but there might b some internal. i drove home and it was fine but when i woke up the next day and checked it it was really low! I need someone to let me know where can it go its affecting my gear shiffting. what can b the problem and how much would it cost to fix it. thanks in advanced.

 

I know in mine the fluid is low after driving it and it rises back up after it cools. I never had any issues with it. It's not good if it 's leaking internal because the ACD uses Dextron 3 and the trans uses diaqueen.