Its great that there is an option for the buddy list. How come you can't pick a name from your buddy list to pm? Is there a way to check a name or something to pick to send a message from the list? There should be an option from the buddy list to send a message that way instead of having to remember the names from the list

 

As you would guess, nobody uses the service enough to really need constant upgrades to it. I believe it's a feature that can be activated through the forum layout software that is being used so it isn't really user configurable.