Will an ETACS ECU from a Lancer work on an Evo? I'm just curious.

 

Yes, they shared ETACS in several years. Just match the part number up on the back of it to be sure you get the same one (they didn't use the same ETACS throughout the run, there were 3-4 different ones that were shared on both models).