Notices
EvoM New Member / FAQs / EvoM Rules New member? Come on in, introduce yourself, and get acquainted with the evolutionm.net posse :) FAQs will also be answered in here.

US won the war but Japanese rules

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old Mar 23, 2007 | 09:53 PM
  #1  
justevo's Avatar
Thread Starter
Newbie
 
Joined: Mar 2006
Posts: 27
Likes: 0
From: Australia
US won the war but Japanese rules

Imagine it. US won the war but Japanese rules




Subject: Re: Jun 2.2L stroker kit for EVO9


> -----
> Dear Sir,
>
> I've purchased the kit, but it came with Japanese instructions only.
> Is it possible to have English ones?
>
> It would be great. I'd not like my mechanic installing it incorrectly
> the 6k kit and wrecking the engine.
>
> Hope to hear from you soon.
>
>
>
> Many, many thanks
>
Reply:

JUN Auto Mechanic

March 24
Dear Norman
Thank you for your mail. Sorry not available in English. Only Japanese Thank you,
----------------------------------------------------------------------------------------------------


SOS!!! HELP NEEDED!!!
Reply
Old Mar 23, 2007 | 09:57 PM
  #2  
AWDTurbo4's Avatar
Evolved Member
20 Year Member
Photogenic
Photoriffic
Shutterbug
iTrader: (3)
 
Joined: Sep 2003
Posts: 1,465
Likes: 0
From: Orlando/Ponce
Reply
Old Mar 23, 2007 | 10:55 PM
  #3  
Steiner's Avatar
Evolved Member
iTrader: (3)
 
Joined: Oct 2004
Posts: 1,179
Likes: 0
From: Livermore, CA
I hope your mechanic has a friend at the local sushi bar or he will need this...

http://babelfish.altavista.com/
Reply
Old Mar 23, 2007 | 11:07 PM
  #4  
AdamRA's Avatar
Evolved Member
iTrader: (2)
 
Joined: Feb 2004
Posts: 2,092
Likes: 0
From: Vancouver BC
I don't see any Japanese to Australian translation...... your screwed mate !

Good luck though
Reply
Old Mar 23, 2007 | 11:16 PM
  #5  
vortech_g35's Avatar
Evolved Member
iTrader: (4)
 
Joined: Feb 2007
Posts: 848
Likes: 0
From: San Diego, CA
They should sell english instructions for an additional $20. They would make a killing.
Reply
Old Mar 24, 2007 | 01:01 AM
  #6  
justevo's Avatar
Thread Starter
Newbie
 
Joined: Mar 2006
Posts: 27
Likes: 0
From: Australia
I tried the Japanese teacher in my wifes school, but it was too difficult for him to understand the instructions. I hope somebody in America knows the technical Japanese otherwise I may use my EVO as a Japanese cooker for a bowls of steamed rice.
Reply
Old Mar 24, 2007 | 01:26 AM
  #7  
justevo's Avatar
Thread Starter
Newbie
 
Joined: Mar 2006
Posts: 27
Likes: 0
From: Australia
Now I'm almost convinced that EVO X was designed a couple of years ago and it was not released to production, because the translation of the manual.
Reply
Old Mar 24, 2007 | 02:23 AM
  #8  
justevo's Avatar
Thread Starter
Newbie
 
Joined: Mar 2006
Posts: 27
Likes: 0
From: Australia
Originally Posted by Steiner
I hope your mechanic has a friend at the local sushi bar or he will need this...

http://babelfish.altavista.com/
The babelfish is good only for love letters and specially if you are not sure what sex u belong to.
I have only the hard copy and no japanese OCR software.
Reply
Old Mar 24, 2007 | 02:28 AM
  #9  
justevo's Avatar
Thread Starter
Newbie
 
Joined: Mar 2006
Posts: 27
Likes: 0
From: Australia
Originally Posted by vortech_g35
They should sell english instructions for an additional $20. They would make a killing.
This is only 0.3% of the product value. I hope Jun will not go into liquidation because of the extra cost if it would be given for free!!!!
Reply
Old Mar 24, 2007 | 02:37 AM
  #10  
justevo's Avatar
Thread Starter
Newbie
 
Joined: Mar 2006
Posts: 27
Likes: 0
From: Australia
Originally Posted by AdamRA
I don't see any Japanese to Australian translation...... your screwed mate !

Good luck though
You mean japanese to kengaroo
Sorry kengaroos prefer grass
Reply
Old Mar 24, 2007 | 02:38 AM
  #11  
hksevoix's Avatar
Evolved Member
iTrader: (29)
 
Joined: Jan 2007
Posts: 1,291
Likes: 0
From: ₯ ²ƽ³
I thought english was the primary language when it comes to instructions
Reply
Old Mar 24, 2007 | 02:50 AM
  #12  
justevo's Avatar
Thread Starter
Newbie
 
Joined: Mar 2006
Posts: 27
Likes: 0
From: Australia
Originally Posted by hksevoix
I thought english was the primary language when it comes to instructions
didn't you know "English" is not a Japanese word, so it can't be translated to
Reply
Old Mar 24, 2007 | 03:31 AM
  #13  
justevo's Avatar
Thread Starter
Newbie
 
Joined: Mar 2006
Posts: 27
Likes: 0
From: Australia
Hey guys,
Anybody knows Japanese? It seems to be the first World language.
How come nobody knows it? Are you speechless?
Reply




All times are GMT -7. The time now is 11:54 AM.