I guess I'm failing to see how this retains a "stock look".

It looks ridiculously aftermarket. Unless the people checking are total retards?

 

The rear muffler is stock and that is all people see/hear. You cant see the modifications from any angle unless you jack up the car too look underneath. So in all what he means is that the rear muffler looks and sounds stock.

 

looks nice