In idle, especially in D, the car has a tendency to vibrate. This is not a rough idle, a shake or a tremor but rather a metal on metal tapping noise. Not a knock or valve clatter, but a persistent vibration.

I suspect a mount. Which mounts are most likely to do this?